יומן

בשנת 1970 לקה אבי בהתקף לב ואושפז בבית החולים ביילינסון שבפתח תקוה.

באותן שנים מי שלקה בליבו אושפז בבית חולים במשך ימים רבים כמרבית הזמן הוא מרותק למיטה ומשועמם רוב הזמן. פרט לקריאת ספרים ועיתונים, האזנה לרדיו טרנזסיסטור וביקורים של קרובי משפחה לא היה הרבה מה לעשות. מדי פעם ללא ספק חלחלה המחשבה, שאולי ה"סוף" קרוב .

אני מניח שהשילוב של הצורך להפיג את השעמום ועודף הזמן למחשבות ולא לעבודה הם שהביאו את אבי להתחיל לרשום את זכרונותיו מתקופת מלחמת העולם השניה, למרות שכבר עשור קודם לכן נתן עדות ל"יד ושם" .

למרבה המזל אבי "שרד" את התקף הלב ואת ביילינסון אבל לא לאורך זמן. כעבור שלוש שנים, בדצמבר 1973, ו שבועות ספורים אחרי שהסתיימה מלחמת יום הכיפורים הוא נפטר במפתיע מדום לב במהלך עבודתו בלשכה המרכזית לסטטיסטיקה בתל-אביב. הלשכה שכנה אז בצריף ירוק מימי שנותר המנדט הבריטי בשולי הקריה ברחוב ליאונרדו דה וינצ'י בתל אביב. כיום עומד במקום בית האופרה הישראלית.

הוא גם מעולם לא השלים את היומן.

להלן דפי היומן כפי שתורגמו מפולנית. לעמוד הראשון